Que bela Noiva está na alma! Que o mundo seja, pelo reflexo de Sua face,
Revigorado e colorido como as mãos dos recém-casados.
Não observe aquela face que se corrompe e apodrece,
Mas a face espiritual - e que ela seja doce e agradável!
O corpo escuro remete ao corvo e ao inverno do mundo do corpo;
Apesar destes dois indesejáveis, que haja uma Eterna Primavera!
(traduzido de ASHRAF, Muhammad. The persian mystics: Jalalu´d-din Rumi. Lahore: Kashmiri Bazar, 1907. p.41-41)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por sua colaboração! :-)