Brisa suave (atribuído a Rumi)

No que se refere a dor, como a mão decepada em combate,
considere o corpo como uma veste.

Quando você encontra alguém que ama, beija
suas roupas? Procure quem

é interno. A união com Deus é mais doce que os confortos do corpo.
Nós temos mãos e pés

diferentes destes. Algumas vezes os vemos em sonhos.
Isto não é ilusão,

é realmente enxergar. Você possui um corpo espiritual;
não tema deixar o

corpo físico. Por vezes alguém sente esta verdade tão intensamente
que ele ou ela poderá viver

na solidão da montanha, totalmente renovado. Os aflitos e heroicos
feitos dos homens e mulheres parecem exaustivos

e fúteis ao dervishe que sente a suave brisa do espírito.

(extraído de http://peacefulrivers.homestead.com/rumipoetry1.html - tradução de Muhammad F.)