quinta-feira, 14 de maio de 2015

Casa de Hóspedes (atribuído a Rumi)

Este ser humano é uma casa de hóspedes:
toda manhã, uma nova visita.

Uma alegria, uma depressão, uma mesquinharia,
alguma preocupação momentânea chega
como um visitante inesperado.

Receba e entretenha a todos!
Mesmo que seja uma multidão de tristezas,
que violentamente varre sua casa
de todos seus móveis,
trate cada hóspede de modo honrado.
Eles poderão limpá-lo - para o que vem de fora,
para um novo deleite.

O pensamento sombrio, a vergonha,o rancor:
receba-os, sorrindo, em sua porta e
convide-os para entrar.

Seja grato a quem quer que venha,
pois cada enviado
é um guia do além.

(extraído de http://peacefulrivers.homestead.com/rumipoetry2.html - tradução de Muhammad F.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por sua colaboração! :-)