Ciência e o Islã - A linguagem da ciência

Estudo do eclipse lunar, por al-Biruni.

Que a paz, as benção e a misericórdia de Deus estejam convosco, irmãos e irmãs de fé e na humanidade.

Gostaria de sugerir-lhes o seguinte vídeo: Ciência e o Islã - A linguagem da ciência. Trata-se de um documentário da BBC muito interessante. Atualmente, o que assistimos nos territórios tidos como islâmicos (ou "islâmicos", melhor dizendo) é uma fuga de cérebros e outras barbáries contra o pensamento científico. Talvez seja esse o maior problema de uma cultura civilizacional que teve uma idade de trevas depois de uma idade de ouro - o que parece ser o contrário no Ocidente, apesar de que a ideia de que ainda vivemos nessa idade de ouro seja extremamente problemática.

Sem maiores delongas, algo que gostaria de antecipar ao documentário, ou caso resolva não assisti-lo, é a questão de que sob o Império Islâmico que tivemos uma introdução de uma ideia fundamental para nossa ciência contemporânea: a ideia de uma linguagem que unificasse pesquisadores e pesquisas, permitindo o intercâmbio de informações de modo a que as barreiras geográfico-culturais pudessem ser relativizadas em prol da busca de conhecimento. Os estudantes de primeira viagem indicarão o latim como primeira língua de tradução científica; na verdade, tal afirmação é válida se acreditarmos que somente a Europa é o mundo e se ignorarmos a língua árabe. Ao longo de todo Império, cientistas esforçavam-se por se comunicarem e dialogarem. Isso contribui enormemente para o avanço científico... É uma pena que não observemos tal postura em nossos contemporâneos muçulmanos, muito mais preocupados em manterem-se estagnados no tempo e no pensamento. De todo modo, as glórias de um passado deveriam ser a fantasia que nos permite vislumbrar as benesses de alguns pensamentos quando o fantasma do presente aprisiona a reflexão - seja dos muçulmanos ou dos não-muçulmanos.

Espero que gostem e divirtam-se com esse documentário! Obrigado e paz.