(...) todas as religiões em suas formas originais contém as dimensões exotérica e esotérica. O exotérico (doutrinas, ritos e leis da religião) provém o fiel dos meios de salvação para a próxima vida. Aqueles que desejam ver Deus aqui e agora devem ingressar no caminho iniciático e espiritual, o qual é sinônimo de esoterismo. O erro de muitos no Ocidente (que são frequentemente encorajados por falsos professores do Oriente) está na tentativa de praticar o esoterismo sem as doutrinas, ritos e leis essenciais de uma tradição particular, que provém dos fundamentos e da proteção necessários para aqueles que estão no caminho espiritual. Não devemos confundir a filosofia perene ou a unidade transcendente das religiões com uma falsa uniformidade, que despe todas as religiões de suas doutrinas e métodos, únicos, que fazem com que a jornada para o Um seja possível. Outrossim, é apenas no nível esotérico que as religiões começam a convergir e finalmente encontram-se no Princípio comum. Apenas o gnóstico que teve o coração iluminado pelo conhecimento sagrado, o qual é a meta do esoterismo, pode penetrar na sua própria forma religiosa e na de outros e perceber a Única Verdadeira Realidade que revela a si mesma através de todas as religiões ortodoxas, na natureza e no coração do homem.
[extraído de MARKWITH, Zachary. Muslim intelectuals and the Perennial Philosophy in the Twentieth Century. Disponível em http://www.irip.ir/Home/Single/1420. Tradução de Muhammad F.]
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por sua colaboração! :-)